{"id":11764,"date":"2024-09-23T07:20:03","date_gmt":"2024-09-23T07:20:03","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.bordier.com\/legal-and-compliance\/schweiz-recht-und-compliance-datenschutz\/"},"modified":"2024-11-26T16:43:09","modified_gmt":"2024-11-26T16:43:09","slug":"schweiz-recht-und-compliance-datenschutz","status":"publish","type":"legal_compliance","link":"https:\/\/staging.bordier.com\/de\/legal-and-compliance\/schweiz-recht-und-compliance\/schweiz-recht-und-compliance-datenschutz\/","title":{"rendered":"Schweiz – Recht und Compliance – Datenschutz"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n\n
Recht & Compliance <\/h6>\n\n\n\n

Daten Schutz<\/em><\/strong><\/h1>\n\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n
\n
\n
\n
\n
    \n
  • Index<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n
    \n

    Zusammenfassung<\/h3>\n

    Die folgenden Informationen zum Datenschutz erkl\u00e4ren:<\/span><\/p>\n

      \n
    • wie Ihre pers\u00f6nlichen Daten verarbeitet werden;<\/span><\/li>\n
    • die Rechte, die Ihnen durch die Gesetze zur Vertraulichkeit von Daten und zum Schutz der Privatsph\u00e4re gew\u00e4hrt werden.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      Wer ist f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich?<\/b><\/h4>\n

      Die Bank Bordier & Cie ist f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten verantwortlich.<\/span><\/p>\n

      Wie werden Ihre Daten gesch\u00fctzt?<\/h3>\n

      Wir ergreifen st\u00e4ndig technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um Ihre pers\u00f6nlichen Daten zu sch\u00fctzen. Wenn Ihre Daten zum Beispiel elektronisch gespeichert oder versendet werden, werden sie gem\u00e4\u00df den Industrienormen und -standards verschl\u00fcsselt. <\/span><\/p>\n

      <\/span><\/p>\n

      Welche Quellen und welche Daten verwenden wir?<\/h3>\n

      Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir im Rahmen unserer Gesch\u00e4ftsbeziehungen von unseren Kunden erhalten. Soweit dies f\u00fcr die Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist, verarbeiten wir auch personenbezogene Daten, die wir aus \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Quellen (z.B. Schuldnerverzeichnisse, Handels- und Vereinsregister, Presse, Internet) erhalten oder die uns von anderen Unternehmen der Bordier-Gruppe oder anderen Dritten (z.B. einer Auskunftei) rechtm\u00e4\u00dfig mitgeteilt wurden. Dies schlie\u00dft die Unternehmen der Bordier-Gruppe in der Schweiz und im Ausland ein. <\/span><\/p>\n

      Es handelt sich um personenbezogene Daten (z.B. Name, Adresse und andere Angaben, Geburtsdatum und -ort, Staatsangeh\u00f6rigkeit), Identifikationsdaten (z.B. Angaben im Personalausweis) und Authentifizierungsdaten (z.B. Unterschriftsprobe). Es kann sich auch um Daten aus erhaltenen Auftr\u00e4gen (z.B. Zahlungsauftrag), um Daten, die wir bei der Erf\u00fcllung unserer vertraglichen Verpflichtungen erhalten (z.B. Verkaufsdaten, die sich auf den Zahlungsverkehr beziehen), um Informationen \u00fcber Ihre finanzielle Situation (z.B. Solvenz, Scoring-\/Ratingdaten, die Herkunft von Verm\u00f6genswerten), um Marketing- und Verkaufsdaten (einschlie\u00dflich der f\u00fcr Werbekampagnen erstellten Scores), um Daten in Dokumenten (z.B. Beratungsprotokoll) und andere \u00e4hnliche Daten handeln. <\/span><\/p>\n

      <\/span><\/p>\n

      Warum verarbeiten wir Ihre Daten und was ist die Rechtsgrundlage daf\u00fcr?<\/h3>\n

      Wir verarbeiten personenbezogene Daten in \u00dcbereinstimmung mit den Bestimmungen des Schweizerischen Bundesgesetzes \u00fcber den Datenschutz (DSG)<\/span><\/p>\n

      a) Zur Erf\u00fcllung der vertraglichen Verpflichtungen<\/span><\/i><\/p>\n

      Wir verarbeiten Daten, um Bank- und Finanzdienstleistungen im Rahmen der Erf\u00fcllung der mit unseren Kunden geschlossenen Vertr\u00e4ge zu erbringen oder um vorvertragliche Ma\u00dfnahmen im Zusammenhang mit einem Antrag zu ergreifen. Die Daten werden in erster Linie in \u00dcbereinstimmung mit dem jeweiligen Produkt (z.B. Bankkonto, Kredit, Wertpapiere, Einlagen) verarbeitet, insbesondere zur Bedarfsermittlung, Beratung, Verm\u00f6gensverwaltung und Betreuung sowie zur Durchf\u00fchrung von Transaktionen. <\/span><\/p>\n

      Weitere Informationen \u00fcber den Zweck der Datenverarbeitung finden Sie in den Vertragsunterlagen und in den Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr die betreffenden Produkte.<\/span><\/p>\n

      b) F\u00fcr die Zwecke der berechtigten Interessen<\/span><\/i><\/p>\n

      Falls erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten \u00fcber die Vertragserf\u00fcllung hinaus zur Wahrung unserer eigenen berechtigten Interessen oder der eines Dritten. Beispiele: <\/span><\/p>\n

        \n
      • \u00dcberpr\u00fcfung und Optimierung der Verfahren zur Bedarfsermittlung im Hinblick auf direkte Gespr\u00e4che mit Ihnen;<\/span><\/li>\n
      • Geltendmachung von Rechtsanspr\u00fcchen und Verteidigung in Rechtsstreitigkeiten; Gew\u00e4hrleistung der IT-Sicherheit und des IT-Betriebs der Bank;<\/span><\/li>\n
      • Pr\u00e4vention und Aufkl\u00e4rung von Straftaten und Risikokontrollen;<\/span><\/li>\n
      • Video\u00fcberwachung zum Schutz des Eigent\u00fcmers von Eigentumsrechten in R\u00e4umlichkeiten vor Eindringlingen, zur Sammlung von Beweisen f\u00fcr einen \u00dcberfall oder Betrug oder zum Nachweis von Verf\u00fcgbarkeit und Zahlungen, z.B. an den Schaltern der Bank;<\/span><\/li>\n
      • Ma\u00dfnahmen zum Schutz von Geb\u00e4uden und Grundst\u00fccken (z.B. Zugangskontrollen);<\/span><\/li>\n
      • Ma\u00dfnahmen f\u00fcr die Verwaltung der Gesch\u00e4fte und die Entwicklung von Produkten und Dienstleistungen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        Wir beschaffen uns auch personenbezogene Daten aus \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Quellen, um auf potenzielle Kunden zuzugehen.<\/span><\/p>\n

        c) Auf der Grundlage einer von Ihnen erteilten Einwilligung<\/span><\/i><\/p>\n

        Solange Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns f\u00fcr bestimmte Zwecke zustimmen, ist diese Verarbeitung rechtm\u00e4\u00dfig, da sie auf Ihrer Zustimmung beruht. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden. Der Widerruf der Zustimmung hat keinen Einfluss auf die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung von Daten, die vor dem Widerruf erfolgt ist. <\/span><\/p>\n

        d) Um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen oder im \u00f6ffentlichen Interesse<\/span><\/i><\/p>\n

        Dar\u00fcber hinaus m\u00fcssen wir als Bank verschiedene gesetzliche Verpflichtungen oder Anforderungen erf\u00fcllen (z.B. Schweizerisches Bankengesetz, Kollektivanlagengesetz, Geldw\u00e4schereigesetz, Gesetz \u00fcber die Ausgabe von Pfandbriefen, Verf\u00fcgungen und Rundschreiben der FINMA, Steuergesetzgebung), zusammen mit spezifischen regulatorischen Anforderungen, die f\u00fcr Banken gelten (ver\u00f6ffentlicht z.B. von der Schweizerischen Nationalbank und der FINMA). Zu den besonderen Zwecken der Datenverarbeitung geh\u00f6ren die \u00dcberpr\u00fcfung der Zahlungsf\u00e4higkeit, die Identit\u00e4ts- und Alterspr\u00fcfung, die Vorbeugung von Betrug und Geldw\u00e4sche, die Erf\u00fcllung der in den Steuergesetzen festgelegten Pr\u00fcfungs- und Erkl\u00e4rungspflichten, die Risikobewertung und das Risikomanagement innerhalb von Bordier & Cie. <\/span><\/p>\n

        <\/span><\/p>\n

        Werden Ihre Daten an Dritte weitergegeben?<\/h3>\n

        Innerhalb der Bank haben alle Abteilungen, die Ihre Daten ben\u00f6tigen, um unseren vertraglichen und gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, Zugang zu ihnen. Von uns benannte Dienstleister und Erf\u00fcllungsgehilfen k\u00f6nnen aus den genannten Gr\u00fcnden ebenfalls Zugang zu diesen Daten haben, wenn sie das Bankgeheimnis wahren. Dabei handelt es sich um Unternehmen aus den Bereichen Bankdienstleistungen, IT-Dienstleistungen, Logistik, Druckdienstleistungen, Telekommunikation, Inkasso, Beratung, Vertrieb und Marketing. <\/span><\/p>\n

        Was die Weitergabe von Daten an Empf\u00e4nger au\u00dferhalb unserer Bank betrifft, so beachten Sie bitte zun\u00e4chst, dass wir als Bank verpflichtet sind, alle uns bekannten Angelegenheiten und Beurteilungen im Zusammenhang mit unseren Kunden vertraulich zu behandeln (Bankgeheimnis gem\u00e4\u00df unseren Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen). Es kann sein, dass wir Sie betreffende Daten weitergeben m\u00fcssen, aber nur, wenn gesetzliche Bestimmungen dies erfordern, wenn Sie Ihre Zustimmung gegeben haben (z.B. f\u00fcr die Abwicklung einer Finanztransaktion, f\u00fcr die Sie einen Auftrag erteilt haben) oder wenn wir zur Durchf\u00fchrung einer Bankuntersuchung erm\u00e4chtigt wurden. Gem\u00e4\u00df diesen Anforderungen k\u00f6nnen zu den Empf\u00e4ngern von Daten pers\u00f6nlicher Natur geh\u00f6ren: <\/span><\/p>\n

          \n
        • \u00f6ffentlich-rechtliche K\u00f6rperschaften und Institutionen (z.B. Schweizerische Nationalbank, FINMA, Finanzbeh\u00f6rden, Strafbeh\u00f6rden) aufgrund einer gesetzlichen oder beh\u00f6rdlichen Verpflichtung;<\/span><\/li>\n
        • andere Kreditinstitute und Finanzdienstleistungsinstitute oder vergleichbare Einrichtungen, an die wir Ihre personenbezogenen Daten weitergeben, um eine Gesch\u00e4ftsbeziehung mit Ihnen aufzubauen (z.B. je nach dem abgeschlossenen Vertrag: Bankkorrespondenten, Depotbanken, Makler, B\u00f6rsen, Informationsagenturen);<\/span><\/li>\n
        • andere Unternehmen der Bordier-Gruppe, um Risiken auf der Grundlage einer gesetzlichen oder beh\u00f6rdlichen Verpflichtung zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

          Wenn Sie Ihre Zustimmung gegeben haben oder wenn Sie uns vom Bankgeheimnis entbunden haben, k\u00f6nnen Ihre Daten an andere Empf\u00e4nger weitergegeben werden.<\/span><\/p>\n

          <\/span><\/p>\n

          Werden Ihre Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation \u00fcbermittelt?<\/h3>\n

          a) Ihre Daten k\u00f6nnen an L\u00e4nder au\u00dferhalb der Schweiz und der EU (so genannte „Drittl\u00e4nder“) weitergeleitet werden, wenn:<\/span><\/i><\/p>\n

            \n
          • die zum Zweck der Ausf\u00fchrung Ihrer Auftr\u00e4ge erforderlich sind (z.B. f\u00fcr die Bezahlung von Wertpapieren);<\/span><\/li>\n
          • dies gesetzlich vorgeschrieben ist (z.B. Pflichtangaben im Steuerrecht), oder<\/span><\/li>\n
          • Sie haben uns Ihre Zustimmung gegeben.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

            b) Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie eine Kopie der Ma\u00dfnahmen zum Export Ihrer Daten einsehen m\u00f6chten.<\/span><\/i><\/p>\n

             <\/p>\n

            Wie lange werden Ihre Daten gespeichert?<\/h3>\n

            Wir verarbeiten und speichern Ihre personenbezogenen Daten so lange wie n\u00f6tig, um unseren gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen nachzukommen. Bitte beachten Sie, dass es sich bei unserer Gesch\u00e4ftsbeziehung um ein Dauerschuldverh\u00e4ltnis handelt, das auf der Grundlage von Zeitr\u00e4umen von mehreren Jahren aufgebaut wird. <\/span><\/p>\n

            Wenn Ihre Daten zur Erf\u00fcllung unserer vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtungen nicht mehr erforderlich sind, werden sie gel\u00f6scht, es sei denn, ihre Verwendung ist f\u00fcr einen begrenzten Zeitraum f\u00fcr die folgenden Zwecke notwendig:<\/span><\/p>\n

              \n
            • die Einhaltung der in der Steuer- und Handelsgesetzgebung vorgeschriebenen Archivierungspflicht: Dazu geh\u00f6ren insbesondere das Schweizerische Obligationenrecht, das Bundesgesetz \u00fcber die Mehrwertsteuer, das Bundesgesetz \u00fcber die direkte Bundessteuer, das Bundesgesetz \u00fcber die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden, das Bundesgesetz \u00fcber die Stempelabgaben und das Bundesgesetz \u00fcber die Verrechnungssteuer;<\/span><\/li>\n
            • Als Bank unterliegen wir m\u00f6glicherweise einem Vernichtungsverbot, aufgrund dessen wir verpflichtet sind, Belege f\u00fcr einen unbestimmten Zeitraum aufzubewahren.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

               <\/p>\n

              Welche Rechte haben Sie in Bezug auf den Datenschutz?<\/h3>\n

              Jede interessierte Partei hat ein Recht auf <\/span>Zugang<\/b> gem\u00e4\u00df Artikel 8 der FAPD, ein Recht auf <\/span>Berichtigung<\/b> gem\u00e4\u00df FAPD Artikel 5, ein Recht auf L\u00f6schung gem\u00e4\u00df FAPD Artikel 5, ein Recht auf <\/span>Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/b> gem\u00e4\u00df den Artikeln 12, 13 und 15 der FAPD, ein Recht auf <\/span>Einspruch<\/b> gem\u00e4\u00df FAPD Artikel 4 und gegebenenfalls ein Recht auf <\/span>Daten\u00fcbertragbarkeit<\/b>. In certain cases, you also have the right to <\/span>eine Beschwerde einreichen<\/b> bei der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde, die f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten verantwortlich ist.<\/span><\/p>\n

              Sie k\u00f6nnen die uns erteilte Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widerrufen.<\/span><\/p>\n

              Bitte beachten Sie, dass der Widerruf der Zustimmung nur f\u00fcr die Zukunft gilt. Er bezieht sich nicht auf Daten, die bereits verarbeitet worden sind. <\/span><\/p>\n

               <\/p>\n

              Sind Sie verpflichtet, uns Ihre Daten mitzuteilen?<\/h3>\n

              Im Rahmen unserer Gesch\u00e4ftsbeziehung m\u00fcssen Sie uns alle personenbezogenen Daten zur Verf\u00fcgung stellen, die f\u00fcr die Annahme und Aufnahme einer Gesch\u00e4ftsbeziehung und die Erf\u00fcllung der damit verbundenen vertraglichen Verpflichtungen erforderlich sind, sowie die Daten, zu deren Erhebung wir gesetzlich verpflichtet sind. Ohne diese Daten sind wir im Prinzip nicht in der Lage, einen Vertrag mit Ihnen abzuschlie\u00dfen oder zu erf\u00fcllen. <\/span><\/p>\n

              Gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere zur Verhinderung von Geldw\u00e4sche, m\u00fcssen wir Sie anhand Ihrer Ausweispapiere identifizieren, bevor wir eine Gesch\u00e4ftsbeziehung mit Ihnen aufnehmen. Zu diesem Zweck m\u00fcssen Sie uns Ihren Namen, Ihr Geburtsdatum und Ihren Geburtsort, Ihre Staatsangeh\u00f6rigkeit, Ihre Adresse und Angaben, die Ihre Identifizierung erm\u00f6glichen, \u00fcbermitteln. Damit wir diese gesetzlichen Anforderungen erf\u00fcllen k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie uns alle auf der Grundlage des Geldw\u00e4schegesetzes erforderlichen Informationen und Dokumente zur Verf\u00fcgung stellen und uns unverz\u00fcglich jede \u00c4nderung mitteilen, die sich im Laufe unserer Gesch\u00e4ftsbeziehung ergeben k\u00f6nnte. Wenn Sie uns die erforderlichen Informationen und Unterlagen nicht \u00fcbermitteln, k\u00f6nnen wir die von Ihnen gew\u00fcnschte Gesch\u00e4ftsbeziehung nicht aufnehmen oder fortsetzen. <\/span><\/p>\n

               <\/p>\n

              Inwieweit wird die automatisierte Verarbeitung zur Entscheidungsfindung genutzt?<\/h3>\n

              Wenn wir eine Gesch\u00e4ftsbeziehung aufnehmen und umsetzen, verwenden wir im Allgemeinen keine automatisierte Verarbeitung zur Entscheidungsfindung. Wenn wir dieses Verfahren im Einzelfall anwenden m\u00fcssen, werden wir Sie gesondert informieren, soweit wir dazu gesetzlich verpflichtet sind. <\/span><\/p>\n

               <\/p>\n

              Werden Ihre Daten f\u00fcr das Profiling verwendet?<\/h3>\n

              Wir verarbeiten einige Ihrer Daten automatisch, um pers\u00f6nliche Aspekte zu bewerten (Profiling). Wir verwenden Profiling zum Beispiel in den folgenden F\u00e4llen: <\/span><\/p>\n